inktober!

A doodle i did with ink for INKTOBER! I wish I could do it the whole month, but it seems difficult. We'll see!

Un ptit dessin que j'ai fait à l'encre pour INKTOBER! J'aimerais beaucoup pouvoir continuer tout le mois, mais ça me parait difficile. 

On verra! 

Fée Pâtissière / Pastry Fairy

I'm working on something! =)

Je mijote qlqch! =)

San - Mononoke Hime

I've been to that amazing free open air that is Ciné Transat in Geneva, yesterday evening. And we saw Princess Mononoke again. It must be the fourth time I see this movie, but I'm still moved. I really love it. 

Plus, (big plus), I've been to Yakushima Island in Japan, last winter... The place that actually inspired the creator of the movie, the awesome Hayao Miyazaki. So it was great to see these animated landscapes again, now that we have seen the genuine Yakushima landscapes. 

By the way, the heroe's animal is not called Yaku-ru by accident... It's for Yakushima, of course!

Here's my fan-art doodle for San the Mononoke Hime:

And a picture of the genuine landscape

And a little tribute to the Kodamas as well:

J'ai été à ce génial ciné open-air gratuit qu'est Ciné Transat, hier. Et nous avons revu Princesse Mononoke. C'est la 4ème fois que je vois ce film, et je suis toujours aussi émue. J'adore ce film.

De plus, je suis allée l'hiver passé sur l'île de Yakushima au Japon. L'île dont les paysages ont inspiré l'hallucinant créateur du film, Hayao Miyazaki. C'était donc super de revoir ces paysages animés après avoir vus les paysage originaux.

Notez que si l'animal de compagnie du héros (Ashitaka) s'appelle Yaku-ru, ce n'est pas pour rien, c'est pour Yaku-shima, bien sûr!

J'ai donc dessiné un petit fan-art de San la Mononoke Hime, et je vous ai mis une photo du paysage originel. Ainsi qu'un petit hommage aux Kodamas, esprits de la forêt.

Spike is a Birthday gift

Did I mention my liking for Buffy The Vampire Slayer?
This is an appreciation I share with my best friend. It was his on the occasion of his 30th Birthday that I gave him this Spike's Portrait.

It's been made with my friend the black pencil. =)

I'm on Instagram too !!! Pseudo: Lauralutine

Chers lecteurs, je vous offre qlqs images au hasard, tirées de mes photos instagram. Vous pouvez me suivre sur Instagram, mon pseudo est "Lauralutine". Et entrons en contact! =)

En voici un extrait:

Dear readers, here are some of my Instagram picture. You can follow me and my work on Instagram under the name "Lauralutine". Let's keep in touch!

Anyway, here's a glimpse of what I'm drawing:

Preview of a finished project / Apercu de projet fini

My favourite client, who does the best Waffles in the World, asked me once again to illustrate (and decorate) his waffle stand. I cannot show it to you, until Montreux Jazz Festival, but here is just a piece, for I couldn't resist:
***
Mon client préféré, qui fait les meilleures Gaufres du Monde, m'a à nouveau demandé d'illustrer (et décorer) son stand de gaufres. Je ne peux pas vous montrer l'illustration, avant le Montreux Jazz Festival, mais voici au moins un bout parce-que je n'ai pas pu résister:

These mice sure like their waffle ;-)=

***

Ces souris mangeraient bien une p'tite gaufre ;-)=

Sketches to show you I a clark kent of mine (hottie, huh), and a dog that could be Bolt from the cartoon, but is rather a Carmen version, my aunt's dog (and now she has a pittbull).

***

Croquis pour vous montrer mon clark kent (sexy, hein), et un chien qui pourrait être Bolt mais qui représente en fait une version de Carmen, chien de ma tante (et maintenant elle a un pitbull).

Dooodleeeezzzz / Croookiiiiiiiiiiiiiis

Some doodles to show you I'm drawing a lot these days. Those are characters i made up to, as usual, try line styles. You can tell me which one is your favorite.

---

Aujourd'hui quelques croquis pour vous montrer que je dessine beaucoup ces jours. Par-exemple ces personnages que j'ai inventés en faisant, comme d'habitude, des essais de styles, de lignes.

And these are characters for a secret project involving cutie baby birds...
---
Et ces personnages sont pour un projet secret incluant de mignons petits oisillons ridicules...

Experiments / Expérimentations

I went to see my friend Seb of http://www.spridmore.ch/ to have a nice day of drawing/painting/experimenting, and of all the experiments some things got out of the many doodles we made:

Je suis allée voir mon camarade Seb (de http://www.spridmore.ch/ ) pour passer une chouette journée de croquis/peinture/expérimentation, et de nos nombreuses expérimentations sont ressortis quelques trucs que voici.

Improv! Impro!

Hellooo there!

My next post (i'm working on it) will be about the Tim Burton Exhibition! So stay tuned !

Anyhow, I did a doodle to illustrate an Improv! event :
I hope you find it relevant!

Hellooo Vous!

Mon prochain billet(sur lequel je travaille) vous parlera de l'expo Tim Burton à la Cinémathèque de Paris! Restez en ligne !

Mais donc, j'ai fait le croquis ci-dessus pour illustrer un événement d'Impro:
J'espère que vous le trouvez parlant!

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

The event itself will happen the 15th of May, in Geneva!

L'évènement lui-même aura lieu le 15 mai à la Maison de Quartier de Plainpalais, à 20h, Rue de la Tour 1, Genève. Vers l'Hôpital.

J'y serai Maître de Cérémonie, et mon Equipe adorée jouera des histoires inspirées de VOS thèmes!

http://www.facebook.com/events/207079142735320/

Red redhead / Rouge rousse

Yeah yeah, I know, I should show you all the other things in my head... But somehow, they don't go out of my head, these days. So. I'm showing you what got out of my pencil!

Ouais ouais, je sais, je devrais vous montrer toutes les autres choses dans ma tête... Mais en fait, elles ne sortent pas de ma tête, ces jours. Donc. Je vous montre ce qui sort de mon crayon!

croki Guitar doodle

I don't have so much time these days... I spend too much time doing Improv! So I didn't succeed in finishing anything "showable".

So here is a little something to apologize! 

Je n'ai pas beaucoup de temps, ces jours... Je fais trop d'impro! alors je n'ai rien réussi à terminer de "montrable".

Voici donc un petit quelque-chose pour me faire pardonner! (pkoi il s'affiche dans l'autre sens???)

Ah, et l'équipe d'impro de Plainpalais joue ce soir! Infos: www.impro.ch !!!

Pin-Up Show - Guinguette des Pin-Ups

A friend of mine has started to take Pin-Up burlesque stripping lessons.

She invited me to one of their show, to enjoy it and sketch those pretty ladies!
Despite the fact it was an amateur show, it was a really nice show! 

They're having fun, and so do we!

If you too want to take lessons (in Geneva) : http://www.emmamylan.com/pages/secret-follies-boudoir-a-geneve.html

Une amie a commencé à prendre des leçons d'effeuillage burlesque, oui, des leçons de Pin-Up.

Elle m'a invité à un de leur show, pour en profiter, et pour y croquer ces jolies dames!

Leur show, bien qu'amateur, était vraiment sympa! 

Elle s'amusent, et nous aussi!

Pour prendre des cours vous aussi (à Genève) : http://www.emmamylan.com/pages/secret-follies-boudoir-a-geneve.html

Pencil Portrait Sketch / Portrait Croquis au Crayon

I cannot help but sketch these beautiful lady faces.

Miss Buffet Froid is a peculiar photograph and model whose work touches me.
And Sharon Van Etten is a singer/songwriter whose songs also touch me.

Black pencil on textured paper.

Je n'ai pu m'empêcher de croquer ces beaux visages féminins.

Miss Buffet Froid est une photographe et modèle assez particulière dont le travail me touche. (ici, elle est photographiée par Kea)
Et Sharon Van Etten est une auteure-compositrice-interprète dont les chansons me touchent également.

Crayon noir sur papier à grain.

Jeune homme attendant ... / Young Man waiting for ...

Here is a little doodle I made with pen and ink. I think the guy could be gay so I made him looking at some other guy's butt. =) He's obviously for someone to buy him a drink.

I'm still looking for a graphic identity, and that's one of the way I could take... Let me know what you like or dislike!

Voici un petit croquis que j'ai fait à la plume et à l'encre. Je trouve que ce mec pourrait être gay alors je lui ai fait reluquer l'arrière-train d'un autre mec. =) On dirait surtout qu'il attend qu'on lui paye un verre.

Je suis toujours en recherche de style, et c'est une des voies que je pourrais prendre... Alors faites moi savoir ce que vous aimez ou n'aimez pas!

Along Le Rhône: Promenade des Lavandières

Still along the Rhône, but in a more civilized way, the town-sided Rhône. I drew this at the Promenade des Lavandières. I love to go there to have a drink with friends at the Buvette there, La Barje, sometimes with my feet in the water.

This side is the less wild side, but I like though.

Toujours le long du Rhône, mais d'un côté plus civilisé, le Rhône côté ville. J'ai dessiné ceci à la Promenades des Lavandières. J'adore aller boire un verre à la buvette, La Barje, parfois même avec les pieds dans l'eau.

Ce côté est moins sauvage, mais j'aime bien aussi.

Le long du Rhône / Along the Rhône

It is finally summertime in Geneva, and -still with my friend Natacha- we enjoyed ourselves yesterday, at the edge of the Rhône. And we also tried to draw with pastels.

I must say I'm not really proud of what I did, but considering it was a first attempt... Which can always be interesting (or not) I thought I could share it with you. Don't judge me, I hope I'll do better next time!

I still like the colors of that river.

C'est enfin l'été à Genève! Et -toujours avec mon amie Natacha- nous en avons profité hier, au bord du Rhône. Et nous avons aussi essayé de dessiner au pastel.

Je ne suis pas très fière du résultat, mais prenant en compte que c'est un premier essai... Ce qui peut toujours être intéressant (ou pas) je me suis dit que je pouvais le partager avec vous. Ne me jugez pas, je vais essayer de faire mieux la prochaine fois!

Néanmoins, j'aime les couleurs du Rhône.

Noizillon! / Whack-chick!

It's been a long time since I had'nt drawn a freaky baby-bird. It was my thing, two years ago.

Now I'm trying on kraft paper, for a little something more!

Ça faisait longtemps que je n'avais pas dessiné de Noizillon©. C'était mon truc, il ya (déjà) 2 ans.

Cette fois j'essaie sur du papier kraft, pour un petit quelque-chose en plus!

Croquis d' " ANNECY " 's Sketch #2

Here is the other sketch of Annecy I wanted to show you.

Still with my friend Natacha, we went up and down the old Town. When we got down, we found this tiny secret passage really nice, and sat there to sketch.

Voici l'autre croquis d'Annecy que je voulais vous montrer.

Toujours avec mon amie Natacha, nous avons visité la vieille ville de haut en bas. Quand nous sommes descendues, nous avons trouvé ce petit passage secret vraiment chouette, et nous nous sommes assises pour dessiner.

Croquis d' " ANNECY " 's Sketch

I went to that Awesome Festival: Annecy's International Animation Film Festival! I met awesome french comic artists, and saw some animation movies... That I won't forget =P

But Annecy is not only a nice place for a festival, it's also a great city, with a magnificent old town.

We went there for distraction, but with my friend Natacha, we thought it would be nice to sketch a little. So here we are, on that bridge, sketching. I remember a lady at the Captain Pub nearby, laughing extremely loud... And the ducks answering to her!

Je suis allée à ce super-chouette Festival: Le Festival International du Film d'Animation d'Annecy. Le 

Cannes de l'Animation, quoi. J'y ai vu et rencontré des auteurs, surtout deux dessinateurs de BD très sympathiques... Merci à eux! Et vu quelques films... que je ne risque pas d'oublier!

Mais Annecy, ce n'est pas que le lieu d'un festival... C'est aussi une très belle ville, en particulier la vieille ville.

On y est allées avec Natacha (et plein de peuple de notre chère école de dessin) plutôt dans le but de se distraire, mais on s'est dit que ça pourrait être sympa de faire un peu de croquis, quand même. Et nous voilà sur ce petite pont à croquer le paysage. Je me souviens d'une demoiselle qui n'a pas arrêté de rire très TRES fort... Et d'un canard qui lui répondait!

Ugly Kids Sketches / Croquis de Gamins Moches

Here are they! 

Some sketches of ugly kids, out of my sketchbook!

Et les voilà!

Quelques croquis de gamins moches, tout droits sortis de mon carnet.

Pour mieux voir -clik-cliq- to see bigger