Bicycle, Bicycle, I want to carry my bicycle... / A Bcycleeeeette, je porte des Bicyclettes

In Geneva, we are lucky enough to have a Bicycle fast delivery service, it's called the VELOPOSTALE, for letters and small objects between offices. These girls and guys rock, they go everywhere, jumping from a sidewalk to an other, between cars and buses. Sometimes I fear for their life, especially in winter. But they are quick as lightning, and sure look like they love their job.

This week, I saw one of these bike delivery guys carrying a --- bike. WUAT?! 0____o

Isn't it like a horse carrying a fellow horse?! =)

A Genève, nous avons la chance d'avoir un système de livraison à Vélo, qui s'appelle La VELOPOSTALE, ils livrent très rapidement entre les bureaux des documents ou des petits objets. Ces filles et ces mecs sont hallucinants, sautant d'un trottoir à l'autre, entre voitures et bus. Parfois j'ai un peu peur pour eux, spécialement en hiver avec neige et verglas. Mais ils sont rapides comme l'éclair, et ont l'air d'aimer leur job.

Et cette semaine, j'ai vu un de ces livreurs de la Vélopostale transportant... Un vélo! KEUA?! 0___o

C'est un peu comme un cheval en portant un autre, non?! =)

Experiments / Expérimentations

I went to see my friend Seb of http://www.spridmore.ch/ to have a nice day of drawing/painting/experimenting, and of all the experiments some things got out of the many doodles we made:

Je suis allée voir mon camarade Seb (de http://www.spridmore.ch/ ) pour passer une chouette journée de croquis/peinture/expérimentation, et de nos nombreuses expérimentations sont ressortis quelques trucs que voici.

Improv! Impro!

Hellooo there!

My next post (i'm working on it) will be about the Tim Burton Exhibition! So stay tuned !

Anyhow, I did a doodle to illustrate an Improv! event :
I hope you find it relevant!

Hellooo Vous!

Mon prochain billet(sur lequel je travaille) vous parlera de l'expo Tim Burton à la Cinémathèque de Paris! Restez en ligne !

Mais donc, j'ai fait le croquis ci-dessus pour illustrer un événement d'Impro:
J'espère que vous le trouvez parlant!

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

The event itself will happen the 15th of May, in Geneva!

L'évènement lui-même aura lieu le 15 mai à la Maison de Quartier de Plainpalais, à 20h, Rue de la Tour 1, Genève. Vers l'Hôpital.

J'y serai Maître de Cérémonie, et mon Equipe adorée jouera des histoires inspirées de VOS thèmes!

http://www.facebook.com/events/207079142735320/

Pencil Portrait Sketch / Portrait Croquis au Crayon

I cannot help but sketch these beautiful lady faces.

Miss Buffet Froid is a peculiar photograph and model whose work touches me.
And Sharon Van Etten is a singer/songwriter whose songs also touch me.

Black pencil on textured paper.

Je n'ai pu m'empêcher de croquer ces beaux visages féminins.

Miss Buffet Froid est une photographe et modèle assez particulière dont le travail me touche. (ici, elle est photographiée par Kea)
Et Sharon Van Etten est une auteure-compositrice-interprète dont les chansons me touchent également.

Crayon noir sur papier à grain.

So Chic !!!

Hi There!
I'm glad I can FINALLY show you this invite, since it was finally sent!

It's for a young girl who's having twelve, and that's kind of the end of chilfhood for her!
So there she is as a Lady!


I wanted a fifties' touch because fifties is So Chic, according to the party's theme.
Let me precise that she and her mom chose the clothes and accessories, so it was a pleasure for me to recreate their choices after the pictures they sent me.
Dress Zac Posen, shoes Salvatore Ferragamo.

I did draw it with a black pencil on textured paper, and then scanned it and added the colors with Photoshop.

 

Bonjour à Vous!

Je peux ENFIN vous montrer cette invitation, maintenant qu'elle a enfin été envoyée!
C'est pour une jeune fille qui fête ses 12 ans, et c'est un peu la fin de l'enfance, pour elle!

La voici donc en Lady!

Je voulais une touche Fifties, pusque les Fifties c'est So Chic, ainsi que le veut le thème de la fête.

Laissez moi préciser que c'est elle et sa maman qui ont choisi vêtements et accessoires, ça a été pour moi un vrai plaisir de les recréer d'après documentation!
Robe Zac Posen, chaussures Salvatore Ferragamo.

Je l'ai dessinée au crayon noir sur du papier à grain, puis je l'ai scannée et colorisée à l'aide de Photoshop.

Mon affiche dans les Ruuues! / My poster in the Streeeets!

Look, Look !

I made this poster for a soap-box race, it was real fun to draw!
Famous illustrators from geneva made the last years' posters, so it's an honor for me to make this year's one.

I drew that with a black pencil on a textured paper, and then the scanned it and colored it on photoshop. Tadaaa!
I had to be quick.

I tried to give a joyful and children look by choosing different typo and colors of the text.

I hope you like it, and please tell me if you see it in town ^__^! (In Le Grand-Saconnex, Geneva)

Regarde, Regarde!

C'est moi qui ai dessiné cette affiche pour la Course annuelle de Caisses à Savon du Grand-Saconnex!
Des illustrateurs renommés ont fait celles des années précédentes (Frederik Peeters, Buche, Peggy Adam, etc), c'est donc un honneur pour moi de leur succéder.

J'ai dessiné au crayon noir sur du papier à grain, puis j'ai scanné et colorisé sur Photoshop. Tadaaa!
Il a fallu être rapide.

J'ai essayé de donner un air joyeux et enfantin à l'affiche en variant les typo et les couleurs du texte.

J'espère que ça vous plaît, et dites moi si vous la voyez en ville! (Au Grand Saconnex, Genève)

Croquis d' " ANNECY " 's Sketch #2

Here is the other sketch of Annecy I wanted to show you.

Still with my friend Natacha, we went up and down the old Town. When we got down, we found this tiny secret passage really nice, and sat there to sketch.

Voici l'autre croquis d'Annecy que je voulais vous montrer.

Toujours avec mon amie Natacha, nous avons visité la vieille ville de haut en bas. Quand nous sommes descendues, nous avons trouvé ce petit passage secret vraiment chouette, et nous nous sommes assises pour dessiner.

Une Poupoule pour vous les Louloups!

Vous remarquerez que j'applique les cours de français avec cette assonance en OU qui vous fera glouglouter de plaisir, je l'espère.
Donc, un character design de poupoule:

Réalisée au marker Chartpack et crayon de couleur, glouglouglougl.