inktober!

A doodle i did with ink for INKTOBER! I wish I could do it the whole month, but it seems difficult. We'll see!

Un ptit dessin que j'ai fait à l'encre pour INKTOBER! J'aimerais beaucoup pouvoir continuer tout le mois, mais ça me parait difficile. 

On verra! 

Bat-drawing / Bat-dessin

Bruce Wayne is undercover...

I tried to keep the spontaneous thing I did experiment last time.

Batman is definitely my favorite Comics character of all times.
He is hard and mysterious... At the same time he is so human, he suffers and has many anxieties that he tries and fight, and he has no super-power, just abilities that he trains and... well, yeah, money.

And I like the bat-villains so much... That could be an excellent subject of illustration!

Here is a link of an illustrator's work that's different in a great way of what we're used to see in the Comics genre:
http://designyoutrust.com/2012/05/art-of-sean-anderson/

Bruce Wayne sous couverture...

J'ai tenté de garder le côté "jeté" et "spontané" des mes dernières expérimentations.

Batman est décidément mon personnage de Comics préféré.
Il est dur et mystérieux. Mais aussi si humain, avec ses souffrances et angoisses qu'il essaie de combattre, et il n'a pas de super-pouvoir, juste des capacités qu'il entraîne et... oui, ok, de l'argent.

Et les bat-méchants sont vraiment géniaux... Ce pourrait bien être le sujet d'une illustration, d'ailleurs!

Voici le travail d'un illustrateur qui change d'une manière géniale ce qu'on a l'habitude de voir dans le genre du Comics:
http://designyoutrust.com/2012/05/art-of-sean-anderson/

Jeune homme attendant ... / Young Man waiting for ...

Here is a little doodle I made with pen and ink. I think the guy could be gay so I made him looking at some other guy's butt. =) He's obviously for someone to buy him a drink.

I'm still looking for a graphic identity, and that's one of the way I could take... Let me know what you like or dislike!

Voici un petit croquis que j'ai fait à la plume et à l'encre. Je trouve que ce mec pourrait être gay alors je lui ai fait reluquer l'arrière-train d'un autre mec. =) On dirait surtout qu'il attend qu'on lui paye un verre.

Je suis toujours en recherche de style, et c'est une des voies que je pourrais prendre... Alors faites moi savoir ce que vous aimez ou n'aimez pas!

Un autre cabanArbre / An other CabinTree

An other CabinTree. This time with two cabins. It just grew this way, around them. And you have to climb the rope ladder if you want to come home!

Un autre CabanArbre. Cette fois avec deux cabanes. L'arbre a juste poussé comme ça, autour des deux maisons. Et il va falloir grimper l'échelle de corde si vous voulez rentrer chez vous!

CabanArbre / CabinTree

This is one of the pieces I did for the show of December. I just realised you might not have seen it!

I'll post the other one tomorrow!

C'est une autre des pièces que j'ai réalisées pour l'expo de Décembre. Je viens juste de réaliser que vous ne les aviez pas vues!

Je posterai l'autre demain!

Moultes Salutations Chaleureuses, parce-qu'on s'les pèle!!!

Prinfeffe rencontre Loup / Prinfeff meets Wolf

I hope you like that picture, because it's the one I sent to Artistic Directors (DA), so they let me have an appointment with them at Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, Paris.

It's all ink and black pen... I got back to basics.

J'espère que vous appréciez cette image, parce-que c'est celle que j'ai envoyée aux Directeurs Artistiques (DA), pour qu'ils acceptent un rendez-vous avec moi, au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, Paris.

C'est à l'encre et stylo noir... Je suis revenue aux sources.

Croquis de ma Dancing-Prinfeffe / Sketch of my Dancing-Prinfeff

She is my Dancing Queen, Young and Sweet, Only Seventeen...

No... It's about a dancing Princess, not about a dancing Queen.
But maybe you'll have the melody stuck in your head now, just like me?! Try and sing Dancing... Princess!

It's still my Prinfeff of my secret project. I'm still looking for my way... I have her quite clearly in my head, but it doesn't comes out exactly like I thought it would. Anyway, I'm getting closer. So I keep on trying.

What do you think?

She is my Dancing Queen, Young and Sweet, Only Seventeen...

No, ce n'est pas une dancing Queen, mais une dancing Princesse.
Mais peut-être que vous aurez la mélodie dans la tête, tout comme moi?!

C'est toujours la "Prinfeffe" de mon projet secret. Je cherche ma voie... Pourtant je la vois plutôt clairement dans ma tête, mais ça sort jamais comme je m'y attends. Je m'approche, pourtant, je le sens. Alors je continue à essayer!

Qu'est-ce que vous en pensez?

My Prinfeff... Runs away! Ma Prinfeffe... S'enfuit!

Still for my secret project, I'm looking for my hero, my Prinfeff!

Toujours pour mon projet secret, je cherche mon héroïne, ma Prinfeffe!

Samuraï are sexyyyyyyy !!!

Samurai are sexy, brave and viril. Saying the obvious? Hum, Maybe.

That warrior was inspired by --- Batman Begins! By a character named Ra's al Ghul , precisely. He's played by Liam Neeson. 

So it does explain the mix between western and eastern influence in my picture, doesn't it?

Here is my modern Samurai:

Les Samouraï c'est sexy, ils sont braves et virils. Je nomme l'évidence? Hum, peut-être bien.

Ce guerrier m'a été inspiré par --- Batman Begins! Rien à voir? Par un personnage nommé Ra's al Ghul, plus précisemment. Il est joué par Liam Neeson.

D'où le mélange d'influences occidentale et orientale! Voilà donc mon Samouraï moderne!

Mamie prend son bain dans une tasse de thé! / Tea-cup bath for Granma!

Hello there! Fancy a bath in a tea-cup? If so, you have to wait for your turn, because there is already somebody in that tea-cup! A funny Granma, enjoying herself. Tell her you're waiting, and... enjoy a cup of tea!

clic-click to zoom

Bonjour vous! Ça vous dit, un bain dans une tasse de thé? Si oui, vous devez simplement attendre votre tour, parce-qu'il y a une mamie dans cette tasse! Une Mamie rigolote, qui s'amuse bien. Dites-lui que vous attendez sur elle... Et profitez de boire un petit thé!

Technique: Peinture et stylo-bille sur carton.

Dessin Automatique

The concept of the automatic drawing is to shut down the brain, so stop thinking, and draw.

I don't think I could shut it down completely, but it still is a drawing that I did quite spontaneously.

The color came after.

Le concept du dessin automatique est d'éteindre son cerveau, donc d'arrêter de penser, et de dessiner.

Je ne crois pas avoir pu l'éteindre complètement, mais quand même, j'ai fait ce dessin très spontanément.

La couleur est venue après.

Belle O'Dragon

Dunno which one is better... So i'm putting both! =P

Je ne sais pas lequel est le mieux, alors je mets les deux! =P

Sinon, j'adore l'idée du dragon apprivoisé... J'en veux un!

Castle in the Tree / Château dans l'arbre

In my head there are a lot of these tree houses... I'm quite glad to share them with you!

Dans ma tête il y plein de ces maisons dans les arbres... Et je suis plutôt contente de pouvoir les partager avec vous!

This one is more castle than house, but still, in a tree.

Celui-ci est plutôt château que maison, mais quand même, dans un arbre.

Je l'ai dessiné à la plume, en couleur, et peint aux encres Magic Color.

Je teste.

Yazan's Birthday

Yesterday was the 30th Birthday of my good friend Yazan. He loves cheese fondue and chocolate very much... And he went to Argentina?! with his family, my best friend Lauriane and his lovely son. So we miss them!

I made him a little drawing! =)

Hier c'était le 30ème anniversaire de mon cher ami Yazan. Il aime beaucoup le fromage et le chocolat... et il est parti en Argentine?! avec sa famille, ma meilleure Lauriane et leur adorable fils. Et donc ils nous manquent!

Je lui ai fait un petit dessin!

Feliz Cumpleaños, Yazan !!!

My TreeHouse / Ma Cabane Dans Les Arbres

Can I invite you in my new house? My TreeHouse! Wanna Join?

Puis-je vous inviter dans ma nouvelle demeure? Ma Cabane dans les Arbres! Vous v'nez?

Hope you'll like it! Coz I wanna do more of it!

J'espère que vous aimez! Car je veux en faire plus!

Flowery-Springtime !!! Fleuri-Printanier !!!

Yeah!!! I finally received it!

See how I feel:

Yééé!!! je l'ai enfin reçuuu!

Voilà comment je me sens:

sorry about the quality - sketch made at the office 

=P

désolée de la qualité - croquis bricolé au bureau

And that's how looks my 2 meter long Crocheted Oya-Lace Necklace!

Et voilà à quoi ressemble mon Collier en Dentelle d'Oya Crochetée de 2 mètres de long!

I just love it!

J'en suis folle!

Acheté sur Etsy!

Bought on Etsy!

www.etsy.com

Crrrrrooooow, Crrrooow.

Crrrrow, Crrrooow.

Some find comforting a hug with their cat, but that lady loves her crow more than that.

Krâââ, Krâââ!

Réconfort.

 Certains préfèrent câliner leur chats, cette demoiselle aime son corbeau plus que cela.

A walk in the forest / Une ballade en forêt

Out of my sketchbook, for you, blogonaut!

De mon carnet de croquis, pour vous, blogonaute!

Fancy a walk in this imaginary forest? I can picture myself with creatures and a mysterious music...

Ça vous dit une ballade dans ma forêt imaginaire? Je m'y vois bien avec quelques créatures et une musique mystérieuse.

Tadidi... plum-poum-plum...

Révélation ! Mamy Fantasy

Last week, as I was waiting for the bus an old lady sat next to me and began to tie her hermes scarf around her head. I said to myself: Does she realize she looks uglier with the scarf on ?! Why does she want to look like an old and Ugy lady? I saw her tiny glossy red handbag and WAOW had a Revelation; the old lady actually thinks she's PRETTIER with the scarf on! She thinks she's Thelma (or Louise)! So this how I think she sees herself, that poor old lady:

Fooooooolle de chaussures !!! Shoooes Adddiiiiiiiiict !!!

When I'm stressed or exhausted I like to be around thing I like... Like SHOES !!!

Quand je suis angoissée, stressée, j'aime être entourée de choses que j'aime comme... Les CHAUSSURES !!!