San - Mononoke Hime

I've been to that amazing free open air that is Ciné Transat in Geneva, yesterday evening. And we saw Princess Mononoke again. It must be the fourth time I see this movie, but I'm still moved. I really love it. 

Plus, (big plus), I've been to Yakushima Island in Japan, last winter... The place that actually inspired the creator of the movie, the awesome Hayao Miyazaki. So it was great to see these animated landscapes again, now that we have seen the genuine Yakushima landscapes. 

By the way, the heroe's animal is not called Yaku-ru by accident... It's for Yakushima, of course!

Here's my fan-art doodle for San the Mononoke Hime:

And a picture of the genuine landscape

And a little tribute to the Kodamas as well:

J'ai été à ce génial ciné open-air gratuit qu'est Ciné Transat, hier. Et nous avons revu Princesse Mononoke. C'est la 4ème fois que je vois ce film, et je suis toujours aussi émue. J'adore ce film.

De plus, je suis allée l'hiver passé sur l'île de Yakushima au Japon. L'île dont les paysages ont inspiré l'hallucinant créateur du film, Hayao Miyazaki. C'était donc super de revoir ces paysages animés après avoir vus les paysage originaux.

Notez que si l'animal de compagnie du héros (Ashitaka) s'appelle Yaku-ru, ce n'est pas pour rien, c'est pour Yaku-shima, bien sûr!

J'ai donc dessiné un petit fan-art de San la Mononoke Hime, et je vous ai mis une photo du paysage originel. Ainsi qu'un petit hommage aux Kodamas, esprits de la forêt.

Happy Nihongo Birthday Stéphanie !!!

My friend Stéphanie turned 30, and we, her friends, wanted her to go to japan, so we put all of our pocket money together, and gave it to her, so she can at least eat one or two specialties in Japan!

I made the card to wish her a nice 30th Birthday, and a wonderful Japanese trip.
So that's her, already in Japan.

I wish she will enjoy discovering Japan as much as I did!

The card is made from cut cardboard, and paint, and paint markers.

Mon amie Stéphanie vient de fêter ses 30 ans, et nous, ses amis, avons mis ensemble le reste de notre argent de poche pour le lui donner, afin qu'elle puisse au moins se payer une ou deux glace au matcha et autres spécialités au Japon!

C'est moi qui me suis occupée de faire la carte, pour lui souhaiter un joyeux 30ème anniversaire et un merveilleux voyage au Japon!
Alors c'est elle sur la carte, déjà au Japon!

J'espère qu'elle aura autant de bonheur à découvrir le Japon que j'en ai eu!

La carte est faite de papier découpé, de peinture, et de marker-peinture.