Happy Wedding Sylvie and Magne !!! / Joyeux Mariage Sylvie et Magne !!!

My sweet colleague Sylvie is "Just Married" to her husband.

I wish them to be happy together all life long!

And for us, her colleagues, to wish her all the best, we decided to make a little card, which I made.

It's of blue cardboard, paper cut and painting markers.

Ma douce collègue Sylvie et son nouvel époux viennent de se marier !

Je leur souhaite une longue vie de bonheur partagé!

Et pour que nous, ses collègues, puissions lui souhaiter tout le meilleur, nous avons décidé de lui faire une petite carte, que j'ai faite.

C'est fait de papier cartonné bleu, de papier découpé et des markers peinture.

Ugly Kids Sketches / Croquis de Gamins Moches

Here are they! 

Some sketches of ugly kids, out of my sketchbook!

Et les voilà!

Quelques croquis de gamins moches, tout droits sortis de mon carnet.

Pour mieux voir -clik-cliq- to see bigger

My CarotTree / Mon CarottArbre

Here is a new tree I would like to live in. The roots are carotts. Big tough carotts!

This drawing was done on a piece of cardboard. I wanted to use the less material possible, so it's just a bit of colored paint marker, and a lot of scritch-scritch roller black pen.

Et voilà un nouvel arbre dans lequel je vivrais bien. Les racines sont des carottes. Des grosses carottes bien solides.

J'ai fait ce dessin sur un bout de carton. Je souhaitais utiliser le moins de matériel possible, donc juste un peu de marker peinture, et plein de scritch-scritch de stylo-bille.

Un petit tour?

Yazan's Birthday

Yesterday was the 30th Birthday of my good friend Yazan. He loves cheese fondue and chocolate very much... And he went to Argentina?! with his family, my best friend Lauriane and his lovely son. So we miss them!

I made him a little drawing! =)

Hier c'était le 30ème anniversaire de mon cher ami Yazan. Il aime beaucoup le fromage et le chocolat... et il est parti en Argentine?! avec sa famille, ma meilleure Lauriane et leur adorable fils. Et donc ils nous manquent!

Je lui ai fait un petit dessin!

Feliz Cumpleaños, Yazan !!!

Une Poupoule pour vous les Louloups!

Vous remarquerez que j'applique les cours de français avec cette assonance en OU qui vous fera glouglouter de plaisir, je l'espère.
Donc, un character design de poupoule:

Réalisée au marker Chartpack et crayon de couleur, glouglouglougl.