Pin-Up Birthday / Anni Pin-Up

My friend Mamzelle Machette just had her 35th birthday. At which I was late, because I speedy-made that picture juste before going to the party:

(It looks like she liked it, she made that her wall picture on Facebook, I'm so proud ;-) )

Mon amie Mamzelle Machette viens de fêter son 35ème anniversaire. Auquel j'étais en retard d'ailleurs, parce-que j'ai rapide-fait cette image juste avant la fête.

(On dirait qu'elle l'a appréciée, elle en a fait son image de mur Facebook, Chui toute fière ;-) )

Another Fifties' Lady!

Hi there! I'm running to Paris, so I'm just posting another doodle of a Pin-Up! =)
Have fun that long week-end, and Happy Easter!

Coucou! Je cours attraper mon train pour Paris, et je vous poste vite fait un petit croquis de Pin-Up! =)
Amusez-vous bien ce long week-end, et Joyeuses Pâques!

Pin-Up Show - Guinguette des Pin-Ups

A friend of mine has started to take Pin-Up burlesque stripping lessons.

She invited me to one of their show, to enjoy it and sketch those pretty ladies!
Despite the fact it was an amateur show, it was a really nice show! 

They're having fun, and so do we!

If you too want to take lessons (in Geneva) : http://www.emmamylan.com/pages/secret-follies-boudoir-a-geneve.html

Une amie a commencé à prendre des leçons d'effeuillage burlesque, oui, des leçons de Pin-Up.

Elle m'a invité à un de leur show, pour en profiter, et pour y croquer ces jolies dames!

Leur show, bien qu'amateur, était vraiment sympa! 

Elle s'amusent, et nous aussi!

Pour prendre des cours vous aussi (à Genève) : http://www.emmamylan.com/pages/secret-follies-boudoir-a-geneve.html