Monday, 19 September 2011

Happy Wedding Sylvie and Magne !!! / Joyeux Mariage Sylvie et Magne !!!

My sweet colleague Sylvie is "Just Married" to her husband.

I wish them to be happy together all life long!

And for us, her colleagues, to wish her all the best, we decided to make a little card, which I made.

It's of blue cardboard, paper cut and painting markers.




Ma douce collègue Sylvie et son nouvel époux viennent de se marier !

Je leur souhaite une longue vie de bonheur partagé!

Et pour que nous, ses collègues, puissions lui souhaiter tout le meilleur, nous avons décidé de lui faire une petite carte, que j'ai faite.

C'est fait de papier cartonné bleu, de papier découpé et des markers peinture.

Tuesday, 13 September 2011

Prinfeff in the woods ... / Prinfeffe dans les bois ...

Still for my secret project, trying new ways to render, other styles... Still searching very much!


 Toujours sur mon projet secret, je cherche des rendus, du style... Je recherche à fond!

Friday, 9 September 2011

Prinfeff sketches-Research / Croquis-Recherche de Prinfeffes !!!

I am still looking for my hero: A Princess

I think I found her color, green and pink. Colors about insolence and purity, like a lotus.

But I have to find both the style of the line and drawing I'll be using, and the character design itself.

I envy people who don't have to "choose a style" like me. I have too much freedom, so I'm kinda lost.

But it will come, I just have to keep on trying!
Je suis toujours en train de chercher mon héroïne.

Je crois que j'ai trouvé ses couleur, vert et rose. Ces couleurs m'évoquent à la fois l'insolence et la pureté, tel le lotus.

Mais je dois trouver deux choses, le "style" de dessin, de trait que je vais utiliser, et le character design de ma princesse elle-même.

J'envie les gens qui n'ont pas le choix, qui ont Leur Style. J'ai trop de choix, trop de liberté, alors je suis perdue.

Mais ça va venir, je n'ai qu'à continuer à essayer!

Thursday, 1 September 2011

My Prinfeff... Runs away! Ma Prinfeffe... S'enfuit!

Still for my secret project, I'm looking for my hero, my Prinfeff!


Toujours pour mon projet secret, je cherche mon héroïne, ma Prinfeffe!

Friday, 26 August 2011

Secret Project - Evil Witch Castle / Projet Secret - Château de la Méchante Sorcière

This is how could look the Evil Castle of that secret project ...
I won't say a word more!


Voilà à quoi pourrait ressembler le Château Maléfique de ce projet secret...
Je n'en dirais pas plus!

Tuesday, 16 August 2011

Still along the Rhône / Toujours le long du Rhône

Thanks to you all for your encouraging comments, I keep trying to draw with pastels at the edge of the Rhône.

You can see here The Kugler Factory, where artists have their workshop. It's my dream to have mine there.



Merci à tous pour vos commentaires encourageants, je continue donc à expérimenter le pastel au bord du Rhône.

Vous pouvez apercevoir l'Usine Kugler, où plein de chanceux artistes ont leur atelier. C'est mon rêve d'y avoir le mien.

Friday, 12 August 2011

Eiichiro Oda's ONE PIECE Fan Art

Our dear friend Marco had his 30th Birthday yesterday!
So I made him a little card with Luffy wishing him a happy one with his stretchable arms.

Marco lend us his entire collection of One Piece's manga books, so it's just fair to give him a little bit of One Piece too.


Notre cher ami Marco a fêté ses 30 ans hier!
Je lui ai donc bricolé une petite carte avec Luffy lui souhaitant un Bon Anni de ses bras élastiques.

Marco nous a tout de même prêté toute sa collection de mangas papier de One Piece, c'est donc justice de lui offrir un peu de One Piece en retour.



Friday, 5 August 2011

Vampirette & Batinette

Dare say that I look at and read too many Vampire stories... 

...And I bite you! 

This is my pin-up friend Vampirette and her furry companion Batinette, she is kind of touched by the book she is reading, sad story. Happily she has Batinette to confort her.

Oses dire que je lis et regarde trop d'histoires de Vampires...

...Et je te mords!

Je vous présente ma pin-up d'amie Vampirette et son compagnon à fourrure, Batinette. Vampirette est quelque peu attristée de l'histoire qu'elle lit. Heureusement qu'elle a Batinette à ses côtés pour la consoler.

Wednesday, 27 July 2011

Along Le Rhône: Promenade des Lavandières

Still along the Rhône, but in a more civilized way, the town-sided Rhône. I drew this at the Promenade des Lavandières. I love to go there to have a drink with friends at the Buvette there, La Barje, sometimes with my feet in the water.

This side is the less wild side, but I like though.


Toujours le long du Rhône, mais d'un côté plus civilisé, le Rhône côté ville. J'ai dessiné ceci à la Promenades des Lavandières. J'adore aller boire un verre à la buvette, La Barje, parfois même avec les pieds dans l'eau.

Ce côté est moins sauvage, mais j'aime bien aussi.

Thursday, 21 July 2011

Baby-Tree-House / Bébé-Maison'Arbre

Have you ever wondered how treehouses were made?

The answer is, with a lot of love!

Here, have a look:






Ne vous êtes vous jamais demandés comment on fait les cabanes dans les arbres, ou les maisons arbres???

Ben regardez, c'est simple, avec beaucoup d'amour!