For those who couldn't come / Pour ceux qui n'ont pu venir

Hello There!

If you heard about our great first show in Lausanne and couldn't come, this is for you!
If you didn't know we had a show that autumn, I hope you'll like my pictures anyway =)

The show was about The Sleeping Beauty, we were fourteen to take part, and that's my participation:

I chose my sleeping beauty to happen in the fifties, so I could draw some nice fifties outfits and hairstyles.

Voici ma participation à l'expo que nous avons organisée à Lausanne cet automne. 

L'expo était sur le thème de la Belle au Bois Dormant.

Nous étions 14 artistes, et avons eu un grand plaisir à nous réunir autour de ce thème à la fois populaire et classique, qui n'a pas toujours été traité de manière classique =)

J'ai choisi de placer mon conte dans les années 50 pour que je puisse m'amuser avec les tenues et les coiffures fifties.


+BONUS: Flyer:

(grib a réalisé le visuel de ce côté-là http://www.grib.ch )

(moi j'ai réalisé la peinture de ce côté-ci)

RedWindow CabinTree / CabanArbre FenêtreRouge

Here is my last piece, another cabin tree, but a little more conceptual this time.

I hope you like it, I spent houuuuurs working on it ;-)

Et voici ma dernière pièce, une autre CabanArbre, un peu plus conceptuelle, cette fois.

J'espère qu'elle vous plaît, car j'y ai passé des heeeeuuuuures! ;-)

Hector Town

This is Hector Town, travelling about the Country on Hector, in Hector's Land!

Drawn and painted with inks.

Voici Hector Town, la ville, voyageant sur Hector, dans le pays d'Hector!

Dessiné (à la plume) et peint aux encres.

Je vais démarcher de vendredi à lundi au salon de Montreuil...
Je vais y présenter un projet de livre pour enfant (nom de code projet secret) dont je vous ai montré plein de petits bouts ces derniers temps, une histoire de princesses, très très chouette, écrite par une talentueuse Québecoise.
Croisez vos doigts pour nous! Merciii!

Prinfeff in the woods ... / Prinfeffe dans les bois ...

Still for my secret project, trying new ways to render, other styles... Still searching very much!

 Toujours sur mon projet secret, je cherche des rendus, du style... Je recherche à fond!