Prinfeffe rencontre Loup / Prinfeff meets Wolf

I hope you like that picture, because it's the one I sent to Artistic Directors (DA), so they let me have an appointment with them at Le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, Paris.

It's all ink and black pen... I got back to basics.

J'espère que vous appréciez cette image, parce-que c'est celle que j'ai envoyée aux Directeurs Artistiques (DA), pour qu'ils acceptent un rendez-vous avec moi, au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, Paris.

C'est à l'encre et stylo noir... Je suis revenue aux sources.

Prinfeffe en fuite / Fleeing Prinfeff

Secret Project: Work In Progress!

My Princess flees... But what does she flee from?!

Hope you like it!

Projet Secret: Progrès en Cours !

Ma Princesse fuit... Mais que fuit-elle?!

J'espère que vous aimez!

Prinfeff in the woods ... / Prinfeffe dans les bois ...

Still for my secret project, trying new ways to render, other styles... Still searching very much!

 Toujours sur mon projet secret, je cherche des rendus, du style... Je recherche à fond!

Prinfeff sketches-Research / Croquis-Recherche de Prinfeffes !!!

I am still looking for my hero: A Princess

I think I found her color, green and pink. Colors about insolence and purity, like a lotus.

But I have to find both the style of the line and drawing I'll be using, and the character design itself.

I envy people who don't have to "choose a style" like me. I have too much freedom, so I'm kinda lost.

But it will come, I just have to keep on trying!

Je suis toujours en train de chercher mon héroïne.

Je crois que j'ai trouvé ses couleur, vert et rose. Ces couleurs m'évoquent à la fois l'insolence et la pureté, tel le lotus.

Mais je dois trouver deux choses, le "style" de dessin, de trait que je vais utiliser, et le character design de ma princesse elle-même.

J'envie les gens qui n'ont pas le choix, qui ont Leur Style. J'ai trop de choix, trop de liberté, alors je suis perdue.

Mais ça va venir, je n'ai qu'à continuer à essayer!

My Prinfeff... Runs away! Ma Prinfeffe... S'enfuit!

Still for my secret project, I'm looking for my hero, my Prinfeff!

Toujours pour mon projet secret, je cherche mon héroïne, ma Prinfeffe!