Tout se passe sur mon site web désormais!

Tout se passe sur mon site web (chéri) désormais!

www.laurawendenburg.ch

On se retrouve là-bas?!

En attendant, si jamais, voici mon offre de Noël!

Faire-parts!

Voici 2 faire-parts que j'ai faits récemments.

Le premier pour un mariage,

Portraits façon Photomaton, colorisés avec Manga Studio, super programme d'illustration numérique.

Et le second pour une naissance:

 Je me suis bien amusée à recréer l'imaginaire de ce couple dans leur salon. La mise en couleur est également faite sur Manga Studio.
Pour cette image, j'ai laissé bien apparent le crayonné pour donner un côté plus artisanal.

J'adore réaliser ce genre de commandes ultra-personnelles, et je les remercie de leur confiance!

inktober!

A doodle i did with ink for INKTOBER! I wish I could do it the whole month, but it seems difficult. We'll see!

Un ptit dessin que j'ai fait à l'encre pour INKTOBER! J'aimerais beaucoup pouvoir continuer tout le mois, mais ça me parait difficile. 

On verra! 

The Addams' Family, clap-clap!

Hey, that's what I made these last days:

An Addams' Family Fan-Art! I love that crazy-dark family.

I used a regular roller-ball-pen to draw the contours and the shadows, and then scanned it and some computer magic later... Ta-Naaa !

Voici ce qui m'a occupé ces dernier jours!

Un Fan-Art de la Famille Addams! J'adore cette famille timbrée et sombre.

Je me suis remise au stylo-bille pour l'occasion, j'ai tout dessiné-colorié, puis scanné le tout et quelques tours de magie technologique plus tard: Ta-Naaa !

Pastrieees and Sweets, Yummy !!! / Pâtisseriiiies et Douceurs, Miam-Miam !!!

I did a new illustration serie, on a yummy subject: Fooooood!

It will add some fancy colors to my book, and hopefully make the publishers drool when they look at it.

J'ai fait une série d'Illustrations sur un sujet qui me tient à l'estomac: La Nourriture!

Ca ajoutera de la couleur à mon book, et j'espère que ça fera baver les éditeurs qui le verront.

Fée Pâtissière / Pastry Fairy

I'm working on something! =)

Je mijote qlqch! =)

Rockabilly Lady

Une sexy Rockabilly Lady pour vous!

A sexy Rockabilly Lady for you!

San - Mononoke Hime

I've been to that amazing free open air that is Ciné Transat in Geneva, yesterday evening. And we saw Princess Mononoke again. It must be the fourth time I see this movie, but I'm still moved. I really love it. 

Plus, (big plus), I've been to Yakushima Island in Japan, last winter... The place that actually inspired the creator of the movie, the awesome Hayao Miyazaki. So it was great to see these animated landscapes again, now that we have seen the genuine Yakushima landscapes. 

By the way, the heroe's animal is not called Yaku-ru by accident... It's for Yakushima, of course!

Here's my fan-art doodle for San the Mononoke Hime:

And a picture of the genuine landscape

And a little tribute to the Kodamas as well:

J'ai été à ce génial ciné open-air gratuit qu'est Ciné Transat, hier. Et nous avons revu Princesse Mononoke. C'est la 4ème fois que je vois ce film, et je suis toujours aussi émue. J'adore ce film.

De plus, je suis allée l'hiver passé sur l'île de Yakushima au Japon. L'île dont les paysages ont inspiré l'hallucinant créateur du film, Hayao Miyazaki. C'était donc super de revoir ces paysages animés après avoir vus les paysage originaux.

Notez que si l'animal de compagnie du héros (Ashitaka) s'appelle Yaku-ru, ce n'est pas pour rien, c'est pour Yaku-shima, bien sûr!

J'ai donc dessiné un petit fan-art de San la Mononoke Hime, et je vous ai mis une photo du paysage originel. Ainsi qu'un petit hommage aux Kodamas, esprits de la forêt.

Bicycle, Bicycle, I want to carry my bicycle... / A Bcycleeeeette, je porte des Bicyclettes

In Geneva, we are lucky enough to have a Bicycle fast delivery service, it's called the VELOPOSTALE, for letters and small objects between offices. These girls and guys rock, they go everywhere, jumping from a sidewalk to an other, between cars and buses. Sometimes I fear for their life, especially in winter. But they are quick as lightning, and sure look like they love their job.

This week, I saw one of these bike delivery guys carrying a --- bike. WUAT?! 0____o

Isn't it like a horse carrying a fellow horse?! =)

A Genève, nous avons la chance d'avoir un système de livraison à Vélo, qui s'appelle La VELOPOSTALE, ils livrent très rapidement entre les bureaux des documents ou des petits objets. Ces filles et ces mecs sont hallucinants, sautant d'un trottoir à l'autre, entre voitures et bus. Parfois j'ai un peu peur pour eux, spécialement en hiver avec neige et verglas. Mais ils sont rapides comme l'éclair, et ont l'air d'aimer leur job.

Et cette semaine, j'ai vu un de ces livreurs de la Vélopostale transportant... Un vélo! KEUA?! 0___o

C'est un peu comme un cheval en portant un autre, non?! =)

Why choose? / Pourquoi choisir?

I really saw this kid at my local supermarket! He's EPIC! And he's right, why choosing between awesome super-heroes, be them all!!!

J'ai vraiment vu ce gamin à mon supermarché du coin! Il est EPIC! Et il a tout à fait raison, pourquoi choisir entre plusieurs super-héros trop cools, sois les tous!!! 

Spike is a Birthday gift

Did I mention my liking for Buffy The Vampire Slayer?
This is an appreciation I share with my best friend. It was his on the occasion of his 30th Birthday that I gave him this Spike's Portrait.

It's been made with my friend the black pencil. =)

Birth Announcement Card Chick, Faire-part de Naissance Poussin

Here are the pictures I created for a Birth Announcement. I offered them a farm environment so the newly elder brother will like the card. He is 2 years old =). The tractor is especially made for him!

***

Voici les images que j'ai créées pour un Faire-Part de Naissance. Je leur ai proposé un environnement fermier pour que le tout nouveau frère ainé apprécie la carte. Il a 2 ans =). Le tracteur est exprès pour lui!

The first picture: Before Birth!

La première image: Avant la Naissance!

The second picture: After Birth!

La seconde image: Après la Naissance!

And a little picture to decorate the back of the card:

Puis une petite image pour décorer le dos de la carte:

I do like doing this kind of projects! =)

Décidemment, j'adore réaliser ce genre de projets! =)

For those who couldn't come / Pour ceux qui n'ont pu venir

Hello There!

If you heard about our great first show in Lausanne and couldn't come, this is for you!
If you didn't know we had a show that autumn, I hope you'll like my pictures anyway =)

The show was about The Sleeping Beauty, we were fourteen to take part, and that's my participation:

I chose my sleeping beauty to happen in the fifties, so I could draw some nice fifties outfits and hairstyles.

Voici ma participation à l'expo que nous avons organisée à Lausanne cet automne. 

L'expo était sur le thème de la Belle au Bois Dormant.

Nous étions 14 artistes, et avons eu un grand plaisir à nous réunir autour de ce thème à la fois populaire et classique, qui n'a pas toujours été traité de manière classique =)

J'ai choisi de placer mon conte dans les années 50 pour que je puisse m'amuser avec les tenues et les coiffures fifties.


+BONUS: Flyer:

(grib a réalisé le visuel de ce côté-là http://www.grib.ch )

(moi j'ai réalisé la peinture de ce côté-ci)

I'm on Instagram too !!! Pseudo: Lauralutine

Chers lecteurs, je vous offre qlqs images au hasard, tirées de mes photos instagram. Vous pouvez me suivre sur Instagram, mon pseudo est "Lauralutine". Et entrons en contact! =)

En voici un extrait:

Dear readers, here are some of my Instagram picture. You can follow me and my work on Instagram under the name "Lauralutine". Let's keep in touch!

Anyway, here's a glimpse of what I'm drawing:

Taking part to Catapultes Magazine No3 / Participation à Catapultes Magazine No3

I took part to Catapultes Magazine third issue, a free webzine in french.

You can download it for free on http://www.catapultes.ch

This number 3 theme was Writing. A very broad theme, and here are my interpretation, via the fly Musca:

Musca la Mouche & L'Ecriture:

>> not so precise Translation: -To be or not to be, that is the question - I feel inspired. I'm going to compose an Ode to poo.  - and alike to the biomass footprint...  

J'ai eu le plaisir de participer au numéro 3 du webzine gratuit Catapultes, sur le thème de L'Ecriture. 

Vous pouvez voir ci-dessus mon interprétation de ce thème via ma copine Musca la mouche.

ET vous pouvez télécharger gratuitement les numéros de Catapultes Magazine sur http://www.catapultes.ch

Taking part to Catapultes Magazine / Participation à Catapultes Magazine

I took part to Catapultes Magazine, a free webzine in french.

You can download it for free on http://www.catapultes.ch

This number 2 theme was Freedom. A very interesting themes, and here are my participations:

Free to smoke in public places

(about "My freedom ends where your freedom begins")

A propos de la maxime "La liberté des uns s'arrête où commence celle des autres".

VS

J'ai eu le plaisir de participer au numéro 2 du webzine gratuit Catapultes, sur le thème de la Liberté. 

Vous pouvez voir ci-dessus mes interprétations de ce thème.

ET vous pouvez télécharger gratuitement les numéros de Catapultes Magazine sur http://www.catapultes.ch

A normal life for super-heroes/ La vie normale des super-héros

Catwoman...

A normal life for super-heroes

Catwoman has a Facebook page for her cat

(and puts many cute pictures on it!)

Waffles are back! / Le grand retour des Gaufres !

Wouhouhouh !!! I can finally show you that work!

For those of you who know the Paléo Festival or the Montreux Jazz Festival, or go to festivals in Switzerland, you may know the Manneke Kris Waffles ?! They are as good as they look. And the waffle maker is my favorite client for a few years. This year he asked me a picture to decorate his food stand. I had to took a picture I already made for him 3 years ago, and integrate it in a new landscape. He also asked me to put all the original ingredients of his sweet waffles in that picture. Cow for milk and butter, wheat fields for flour, chicken for eggs, a cannel-tree, vanilla-orchid and a cocoa-tree. I had a lot of fun drawing it. Hope you like seeing it!

Wouhouhouh !!! Je peux enfin vous montrer ce travail!

Pour ceux qui connaissent le Paléo Festival, ou le Montreux Jazz Festival, ou qui vous baladez dans les festivals suisses, vous connaissez peut-être les Gaufres Manneke Kris ?! Elle sont aussi délicieuses qu'elles en ont l'air. Et le faiseur de gaufre est mon client favori depuis quelques années maintenant. Cette année, il m'a demandé de lui faire une image qu'il imprimerait sur une bâche afin de décorer son stand. J'ai dû reprendre une image que j'avais faite pour lui dans le passé, et l'intégrer dans un nouveau décor. Devaient aussi y figurer l'origines des ingrédients, la vache pour lait et beurre, les champs de blé pour la farine, les poules pour les oeufs, ainsi que le cannelier, le vanillier et le cacaoyer. Je me suis bien amusée à réaliser cette image, j'espère qu'elle vous plait!

The flag I did last time

L'oriflamme que j'ai faite la dernière fois

Lady reading / Demoiselle lisant

Hellooooooh, There!

Still experimenting, and still enjoying experimenting, inspired by http://alexandre-day.blogspot.ch/ which does incredible drawings. I tried to approach his technique, by trying graphite on gesso. But I have to try more and more if I want  to reach his finesse. Maybe I should try something thinner than the gesso which is really rough.
 Anyway, here's my piece!

Bonjouuuuur, Vous!

J'expérimente toujours, et j'apprécie toujours autant, cette fois inspirée par http://alexandre-day.blogspot.ch/ qui fait des dessins incroyables. J'ai essayé de me rapprocher de sa technique en essayant du graphite sur gesso. Mais il va me falloir encore beaucoup de boulot si je veux atteindre sa finesse. Peut-être aussi devrais-je aussi essayer un enduit plus fin parce-que ce gesso est très rugueux.
 M'enfin, voilà mon essai!

Bearded Giant FOR SALE / Géant Barbu A VENDRE

Houuuuuu, me likey some beaaaaard !!!

Hum, sorry. Just fond of facial hair. Must be my pre-neandertal brain speaking.

Anyway, I sort of took part to a contest, and ... Didn't win! But I feel lucky anyway because the nice (not to mention talented) Tarmasz who organized that contest put my drawing with all the other that took part. So I'm on her website! To see the contests results and discover her work:  http://www.tarmasz.com/2012/06/les-geants.html

And here is my participation below
(scroll down and click clicker for a bigger picture)


But wait a minute?! Is it for sale ?! YES IT IS !!! Because Yes, I CAN ! ;-)

You can write me an email if you're interested in buying yourself a bearded giant who has nothing to envy from Khal Drogo HIMSELF! my email is contact"at"laurawendenburg"dot"ch , and if you're on Facebook (and if you like my page) you can also contact me directly by Facebook messages.

Looking forward to hear from you!
xxx

Houuuuuuu, j'aimeu les barbuuuuuus-euh !!!

Hum, pardon, j'apprécie juste fortement les poils de visages. Ca doit être mon cerveau Pré-Néandertalien qui parle.

Toujours est-il que j'ai participé à un concours, et... Je n'ai pas gagné! Mais je me sens chanceuse tout de même puisque la chouette (pour ne pas dire talentueuse) Tarmasz qui a organisé ce concours a mis mon dessin avec tous les autres qui ont participé. Je suis donc visible sur son site! Pour voir les résultats du concours et découvrir son travail: http://www.tarmasz.com/2012/06/les-geants.html

Bien sûr ma participation est là, vous pouvez la cliquer pour la voir en plus grand.

Mais Attendez Une Minute ?! C'est à vendre ?! OUI, C'EST A VENDRE !!! Parce-que Yes, I CAN ! ;-)

Il suffit de m'écrire un petit mail pour me dire que vous souhaitez vous payer un géant barbu qui n'a rien à envier à Khal Drogo LUI-MEME! mon email c'est  contact"at"laurawendenburg"point"ch  , et si vous êtes sur facebook (et que vous y appréciez ma page) vous pouvez aussi m'y écrire directement par messages Facebook.

Je me réjouis d'avoir de vos nouvelles!
xxx