Wednesday 27 April 2011

Yazan's Birthday

Yesterday was the 30th Birthday of my good friend Yazan. He loves cheese fondue and chocolate very much... And he went to Argentina?! with his family, my best friend Lauriane and his lovely son. So we miss them!

I made him a little drawing! =)

Hier c'était le 30ème anniversaire de mon cher ami Yazan. Il aime beaucoup le fromage et le chocolat... et il est parti en Argentine?! avec sa famille, ma meilleure Lauriane et leur adorable fils. Et donc ils nous manquent!

Je lui ai fait un petit dessin!


Feliz Cumpleaños, Yazan !!!

Tuesday 26 April 2011

Le Faire-Part de Mariage / The Wedding Announcement Card !!!

Maintenant que tous les invités ont eus leur invitation, je peux enfin vous montrer ceci:
Wouhouh! Now that all the guests got their Invitation, I can finally show you this:


(click-clic to zoom)

I made this Announcement card for one of my closest friend, the groom and for his fiancée, following their taste for Asia and simplicity.  I also wanted to show their Romantism, they are such a lovely couple. You can also find their favourite animals hidden in the picture.

Their were drawn after a photograph I took.

I totally enjoyed doing this, and I really hope it will give me occasions to do more Announcement Cards!

***

J'ai fait ce Faire-Part pour un ami très proche, le futur-marié, ici avec sa future épouse, selon leur goûts pour l'Asie et la simplicité. j'voulais aussi montrer leur Romantisme, ils sont un couple vraiment adorable.
Vous pouvez également trouver leurs animaux préférés cachés dans l'image.

Je les ai dessinés d'après une photo que j'ai prise.

J'ai adoré réaliser cette commande, j'espère que j'aurai l'occasion de réaliser d'autres Faire-Parts!

Wednesday 20 April 2011

My TreeHouse / Ma Cabane Dans Les Arbres

Can I invite you in my new house? My TreeHouse! Wanna Join?

Puis-je vous inviter dans ma nouvelle demeure? Ma Cabane dans les Arbres! Vous v'nez?




Hope you'll like it! Coz I wanna do more of it!
J'espère que vous aimez! Car je veux en faire plus!

Monday 18 April 2011

Flowery-Springtime !!! Fleuri-Printanier !!!

Yeah!!! I finally received it!
See how I feel:

Yééé!!! je l'ai enfin reçuuu!
Voilà comment je me sens:

sorry about the quality - sketch made at the office 
=P
désolée de la qualité - croquis bricolé au bureau


And that's how looks my 2 meter long Crocheted Oya-Lace Necklace!
Et voilà à quoi ressemble mon Collier en Dentelle d'Oya Crochetée de 2 mètres de long!

I just love it!
J'en suis folle!


Acheté sur Etsy!
Bought on Etsy!
www.etsy.com

Monday 11 April 2011

Crrrrrooooow, Crrrooow.

Crrrrow, Crrrooow.
Some find comforting a hug with their cat, but that lady loves her crow more than that.

Krâââ, Krâââ!
Réconfort.
 Certains préfèrent câliner leur chats, cette demoiselle aime son corbeau plus que cela.


Wednesday 6 April 2011

Sketches of ... My Living-Room / Croquis de ... mon Salon !

This image has a real impact on me, because it's what I've had in front me during the TWO MONTHS of my Convalescence. Better drawing it, huh?!

Cette image a un certain impact sur moi, puisque c'est ce que j'ai eu devant les yeux durant les DEUX MOIS de ma convalescence. Autant le dessiner, hin?!


So it's a kind of sketch, with my new magic painting-pens.
C'est donc un genre de croquis, avec mes nouveaux stylos-peinture magiques.

And, Yes, my giant Bonsaï matches my couch perfectly.
Et, oui, mon Bonaï géant est parfaitement assorti à mon canapé.
;-)

Monday 4 April 2011

A walk in the forest / Une ballade en forêt

Out of my sketchbook, for you, blogonaut!
De mon carnet de croquis, pour vous, blogonaute!


Fancy a walk in this imaginary forest? I can picture myself with creatures and a mysterious music...

Ça vous dit une ballade dans ma forêt imaginaire? Je m'y vois bien avec quelques créatures et une musique mystérieuse.

Tadidi... plum-poum-plum...