Monday 19 September 2011

Happy Wedding Sylvie and Magne !!! / Joyeux Mariage Sylvie et Magne !!!

My sweet colleague Sylvie is "Just Married" to her husband.

I wish them to be happy together all life long!

And for us, her colleagues, to wish her all the best, we decided to make a little card, which I made.

It's of blue cardboard, paper cut and painting markers.




Ma douce collègue Sylvie et son nouvel époux viennent de se marier !

Je leur souhaite une longue vie de bonheur partagé!

Et pour que nous, ses collègues, puissions lui souhaiter tout le meilleur, nous avons décidé de lui faire une petite carte, que j'ai faite.

C'est fait de papier cartonné bleu, de papier découpé et des markers peinture.

Tuesday 13 September 2011

Prinfeff in the woods ... / Prinfeffe dans les bois ...

Still for my secret project, trying new ways to render, other styles... Still searching very much!


 Toujours sur mon projet secret, je cherche des rendus, du style... Je recherche à fond!

Friday 9 September 2011

Prinfeff sketches-Research / Croquis-Recherche de Prinfeffes !!!

I am still looking for my hero: A Princess

I think I found her color, green and pink. Colors about insolence and purity, like a lotus.

But I have to find both the style of the line and drawing I'll be using, and the character design itself.

I envy people who don't have to "choose a style" like me. I have too much freedom, so I'm kinda lost.

But it will come, I just have to keep on trying!
Je suis toujours en train de chercher mon héroïne.

Je crois que j'ai trouvé ses couleur, vert et rose. Ces couleurs m'évoquent à la fois l'insolence et la pureté, tel le lotus.

Mais je dois trouver deux choses, le "style" de dessin, de trait que je vais utiliser, et le character design de ma princesse elle-même.

J'envie les gens qui n'ont pas le choix, qui ont Leur Style. J'ai trop de choix, trop de liberté, alors je suis perdue.

Mais ça va venir, je n'ai qu'à continuer à essayer!

Thursday 1 September 2011

My Prinfeff... Runs away! Ma Prinfeffe... S'enfuit!

Still for my secret project, I'm looking for my hero, my Prinfeff!


Toujours pour mon projet secret, je cherche mon héroïne, ma Prinfeffe!